纽约时报关于土豆的专栏文章,翻成中文了 – 中国人找到自己的声音。多谢邓薇同学,还有Keso的修改

中国人找到自己的声音

THOMAS L. FRIEDMAN (纽约时报专栏作家。三次普利策奖得主。“从贝鲁特到耶路撒冷”获得National Book Award 最新出版书籍,“The World is Flat”“世界是平的”)


发表: 纽约时报,专栏,1021, 2005

  上海

  你以为文化大革命早过去了?对不起,它刚开始。只不过中国这一次新的文化大革命是自下而上的――是播客们通过苹果的白色小iPod或者类似的播放器,而不是毛主席通过红宝书自上而下发动的。

  是,我知道,我有点操之过急了。只有很少的中国人见过iPod,所以在这儿存在的播客形式大多数是通过电脑的(播客是一种技术,允许普通人自己制作诗歌、歌曲、视频和照片,然后把这些作品上传到播客网站,提供给任何想要欣赏这些节目的人)。到了播放音乐的还有新的可以播放视频的两种版本的iPod价格都降下来的那一天,中文语言的播客将会是一个巨大的市场。

  在上海市郊的一个小公寓,中国领先的播客网站土豆网(toodou.com)的家里,我短暂地扫了一眼未来。

  “我们网站上已经有13,000个频道,其中5000个左右经常更新。”32岁,福州出生,美国和法国教育出来的中国工程师,土豆网的创始人,Gary Wang (王微)这么说道。任何人都可以在土豆网上开办一个自己的音频视频频道,其他人可以注册后去观看收听频道的内容。土豆网将来可能会按月收费。

  “我想要造出几十万个不同的频道,由普通人来维护。任何其他人都可以下载使用上面的内容。”王微接着说。他肯定可以做到,因为上传和播送自己制作的视频和音频节目实在太容易了,基本上没有任何进入的门槛。(他的网站会自己审查过滤掉色情和所有明显违背中国法律的内容――其它的就都没问题。)

  土豆网上最受欢迎的播客节目是两个20岁的中国女孩拿着一首粤语歌曲对口型。“她们觉得无聊了,”王微说,所以他们买了个6美元的网络摄像头,用Windows XP操作系统里免费附带的Microsoft Movie Maker,做出了自己的一个小小的MTV似的播客节目,然后上传到了土豆网。3个月里,它被观看了75,000次。

  “花了她们1小时时间拍摄,15分钟时间制作。”王微说。两个歌手叫他们自己“亲爱的豆子”,他们现在有了自己的网上粉丝俱乐部。

  另外一个好玩的播客节目是两个中国建筑系学生,穿着休斯敦火箭队的球衣(中国的NBA球星,姚明的球队),对着后街男孩的歌对

  1. Just a fast hello and also to thank you for discussing your ideas on this web page. I wound up in your blog right after researching physical fitness connected issues on Yahoo… guess I lost track of what I had been performing! Anyway I’ll be back as soon as again inside the future to test out your blogposts down the road. Thanks!

  2. Just a fast hello and also to thank you for discussing your ideas on this web page. I wound up inside your blog right after researching physical fitness connected issues on Yahoo… guess I lost track of what I had been performing! Anyway I’ll be back once again inside the future to examine out your blogposts down the road. Thanks!

  3. Nice to become visiting your weblog again, it has been months for me. Well this write-up that i’ve been waited for so long. I need this write-up to total my assignment in the university, and it has exact same topic with your post. Thanks, great share.

  4. Wonderful job here. I really enjoyed what you had to say. Keep going because you undoubtedly bring a new voice to this topic. Not many people would say what youve said and still make it interesting. Nicely, at least Im interested. Cant wait to see far more of this from you.

  5. Thank you for that smart critique. Me & my neighbour were preparing to do some research about that. We acquired a beneficial book on that matter from our local library and most books where not as influensive as your information. I’m very glad to see these info which I was searching for a long time.

  6. I do like the manner in which you have presented this particular matter and it does provide me personally a lot of fodder for consideration. Nevertheless, coming from what I have personally seen, I simply trust as the feed-back stack on that men and women stay on point and in no way start upon a soap box associated with some other news of the day. All the same, thank you for this outstanding point and while I can not agree with this in totality, I respect your viewpoint.

  7. Krystal Portcher or Crystal Porcher is thief buyers beware of purchasing anything or selling anything to this lady, she did a charge back using her cc her email is porch87 at gmail dot com adress is 551 Rosedale Ave Apt 4c Bronx NY, 10473 I admire the valuable info you provide inside your articles or blog posts. I’ll bookmark your blog and also have my kids verify up right here often. I’m very sure they’ll discover lots of new stuff right here than anyone else!

  8. I agree with your ???????—?????…???????è±??????“????–?????????????????–???? – ??????????‰???°è???·±?????°é??????¤?è°?é?“è–??????????è????‰Keso???????”? | ?????? – é????????è±?,???è·??????‘?”????, superb post.

  9. Thanks for disclosing this article. I think it’s very informative and without a doubt will share it to associates, too. If you carry on posting about this subject I will certainly carry on reading your future posts.

  10. I am often to running a blog and i actually admire your content. The article has actually peaks my interest. I am going to bookmark your web site and maintain checking for brand spanking new information.

  11. Not often do I encounter a blog that’s both educated and entertaining, and let me inform you, you’ve hit the nail on the head. Your thought is outstanding; the issue is something that not sufficient individuals are talking intelligently about. I’m very happy that I stumbled throughout this in my search for info referring to this.

  12. Hey very nice blog!!! Man .. Beautiful .. Incredible .. I am going to bookmark your blog and go ahead and take feeds also great article thanks Hi. I wanted to thank you for that fantastic information you’ve posted in your site. I’ll definitelycome to look it over once again and possess subscribedto your Feed. Have a fantastic day.

  13. Thank you much just for this superb publish;this can be a issues that continues me personally on the right track via out there our evening. I’ve been hunting all-around in this internet site just after remaining called these folks coming from a pal along with appeared to be thrilled while i observed them soon after searching for a bit of time. Becoming a avid blogger, My partner and i?michael blessed to discover other individuals taking initivative along with leading to town. I simply needed to review showing my personal help for your internet site as it?vertisements quite useful, and a lot of copy writers aren’t getting acceptance that they deserve. I am sure My spouse and i?ll shed through all over again all of which will distribute your message in order to my pals