土豆完成第二轮融资的新闻稿 – 想说的都在里面了。

英文的是我写的。中文的从英文翻过来,看上去还是有些别扭。

———————————————————————–

土豆网获得第二轮八百五十万美元的融资。

 

2006515,中国,上海土豆网宣布已经完成了第二轮八百五十万美元的风险投资融资。该轮融资由寰慧投资(Granite Global Ventures) ,集富基金(JAFCO)及首轮投资人IDGVC共同参与。

土豆网是一家多媒体互联网播客网站,为广大互联网用户提供原创音视频的发布与分享服务。土豆网创始于2005年的415,短短一年间,已迅速发展成为中国领先的视频分享站点。

5个月前,结束第一轮融资的时候,我们只有五个人。现在,我们的团队扩充到了20人。第二轮融资所得的资金,将会用于继续扩充团队,将会有更多优秀的人加入土豆。我们坚信是在做一件伟大的事情,我们更坚信,优秀的人凝聚在一起,会把这里变得更棒。”土豆的创始人、CEO王微说。“非常高兴在这一轮有GGVJAFCO的加入,他们将和首轮投资人IDGVC一起组成个强大的投资组合。”

 

在中国,年轻人族群对本土原创内容的需求日益上升。土豆将一如既往地鼓励这这些创作者的有趣的创意和创新,同时,这些新颖内容也为用户带来了精彩的个人娱乐体验。

 

GGV Helen Wong女士和JAFCO的黎勇劲先生,将加入土豆网的董事会。

 

关于寰慧投资

寰慧投资(GGV)是一家拥有近4亿美金资产的实力雄厚的风险投资公司。它成立于2000年,在美国、中国,和新加坡均设有分支机构。GGV在投资领域、跨行业商业运作、收购并购、金融上市等方面均具有深厚的专业经验和成功案例

  1. Hi! I just wanted to ask if you ever have any issues with hackers? My last blog (wordpress) was hacked and I ended up losing a few months of hard work due to no back up. Do you have any methods to protect against hackers?

  2. The new Zune browser is surprisingly good, but not as good as the iPod’s. It works well, but isn’t as fast as Safari, and has a clunkier interface. If you occasionally plan on using the web browser that’s not an issue, but if you’re planning to browse the web alot from your PMP then the iPod’s larger screen and better browser may be important.